娘 多読記録です。



↑ORTのKipperの話にしては娘は面白くなかったそうです。
ライト兄弟の話だそうで、男の子は楽しいのかも。

やっぱり英語の本は未読の本を用意しなくちゃいけませんね。

日本語の本のように再読をすることはあまりないようです。
和書は、気に入ったものは本当にくり返し、くり返し読みます。


それからCDで読んだ本のかけ流しができていません。
予約しなきゃなぁ、と思いつつおざなりに・・・

それから有名な『Nate the Great』の原書を借りてきたのですが、
こちらは和訳したものを以前読んでいました。

で、”英語では読む気がしない”
そうです

残念。

英語育児をスタートしてから和訳の本を借りたので
その時も借りるか否か迷ったのです。

内容を知っていたほうが、読めた気になったりなじんでいていいかな、
という考えと
もう話を知っているので楽しんでくれないのでは?
という考え。

『Nate the Great』に関しては、娘は後者でした。
”かわいいお話(たぶんrainbow magicみたいな)ならいいんだけど”
と言っていました。

子ども一人一人で違うんでしょうね。
娘の方に本の内容によっても違ったり。

おそらく、冒険ものなどでも日本語の本を読んでいないものは大丈夫だと思います。
(母の希望をこめて)

『Magic Tree House』の和訳版は借りてこないようにしなくちゃ。
他にもうっかり借りてこないようにしないとなぁ。

多読記録 182冊 109,395語

それから、少し前に3ヶ月で10万語に達成したと書きました。
少しだけ調べると、もしかして、自慢っぽくなっちゃってるかも?!と恐縮&心配の母です。

(まぁ、全然話せないし、発音もまだまだだし、
2年生でYL1.0レベルでおやこ英語界では
自慢できる部分はなにもないのですが・・・
ブログだけ見ると、すごく早く読めるようになったと見えちゃうのかしら?とか)

最近書いている記録は、娘が自力読みをし始めてからの記録ということで、
自力読みをし始めてすぐは読み聞かせることもあって、
その冊数もいれています。

それから残念ですが、音読しているわけではないんですよね。
音読していたら、ほんとにものすごーーーいことだと思うのですが。
多読記録にカウントしている本のほとんどは黙読です。
(そうです、自己申告のみ絵を眺めて楽しんでいるだけでないといいのですが。)
そして、今の音読の取り組みはRazのみです。

全く覚えていないのですが、
ここ最近は母が読み聞かせしたものはカウントに入れないようにしました。

読み聞かせは純粋なお楽しみに♪

前にもちらっと書いたのですが、
公式に認めてもらうものではないし、
母と娘の中で取りくみやすいルールでいいのかなぁ

モチベーション維持のため、ということなので。
マイルールカウントでいいかな、と思っています

YL1.0くらいになると語数も増えてきてカウントするのが楽しくなってきますね

Happy Reading~♪(←昔から使ってみたかったコトバです、ドキドキ


せんえつながらブログ村に登録してみました
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

わが家の日本語のテレビ事情

 25, 2017 10:00
二人とも(特に息子)2ヶ月ほど前から
毎週日曜の『ダーウィンが来た』を心待ちにしています。

日本語のテレビで毎週楽しみにしていて、リアルタイムで見ている番組はこの番組のみ。

二人とも工作が好きなので、『ノージー』も毎週録画してあり、たまに見ています。
ちなみに、娘は細かい作業が好き。
ちょっと覚書?に最近母も気に入った娘の作品をUPしておこうかな。

craft201703

あとは、娘だけ一日休みなどの日(あまりない)は『プレバト』を見ることがあります。

なので日本語のTV番組は基本『ダーウィンが来た』と『ノージー』くらいかな。
おばあちゃんのお家に遊びに行ったときには他にも見たりしちゃうかな。

自宅では英語の動画が多いです。
幸い、わが家の子たちは割と大きくなってからの英語育児ながら、
英語の動画にはすんなり入ってくれました。

もともとTVをあまり見せていなかったので
英語のTVにもあまり抵抗感がなかったのかもしれません。

でも、英語だからと動画を見せている時間が長くなってきている気がするので、
もう少し短いほうがいいかなぁ。

おやこでの遊びとか、今しかできない大切なことはたくさんある気がする・・・

英語も動画もとりいれつつ、英語のインプット量は朗読CDとかの方が
インプット量は多い気がするので。

そのあたりのバランスは母次第、になってくるのかな。


せんえつながらブログ村に登録してみました
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

1週間の取り組み 2017.3.13-3.19

 24, 2017 10:00

BBカードは相変わらず好き。
 毎日できるわけではないが、寝る前に時間があった時、
 土日などに本人からリクエスト。

AGOカードも同様に好き。
Raz AやBなど優しい本を1冊~2冊(めずらしく2日間休み)
動画ではPaw Patrolがお気に入りとのこと。


息子

BBカードを嫌がるようになる。
(文章を言うのがいやだそう)
AGOカードは好きで自分からリクエスト。
動画は Leoと、以外にもOswaldが好きだと判明。
0分~2時間と幅がある(娘のアフタースクールの日は多め)

寝る前の読み聞かせは日本語は大好きだったのに、
疲れて寝てしまうことが続き、習慣がくずれつつある。

日本語でもいいので復活させたいところ。
とりあえず本を好きでいてほしいな



せんえつながらブログ村に登録してみました
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

多読記録 キリン読み効果など

 23, 2017 10:00
今週は


↑こちらをかけ流しています。
♪ What's your telephon number~♪
のところを
♪ What's your telephon なぁんだ~♪

と歌っている息子に癒されています

さて、娘の多読記録。

10万語を超えたとたんに、何日もパッタリ読まなくなったので、
残念に思っていました。

出し忘れていた本がカバンに残っていたので見せると、
わぁ♪
といって読み始めました。
母が新しい本を借りてこればいい話でした

洋書のある図書館は延長を利用して月に1回程度しか行けないので・・・つらいところです。
先日も日本語の本『動物探偵ミア』を読みながら、
”あーーー、本当に図書館に住みたいよー”
と叫んでいたので、母が借りてくるペースではものたりないのでしょうね
ごめんよ、娘っち。


↑こちらは前に読んだ本らしく、間違えて借りてきました。
でも好きな話だったそうで、喜んで再読してくれました。
”久しぶりにこんな大きい時の本読んだよー”
と笑って言っていました。

これってもしかして、キリン読みの効果なのかもしれませんね。
キリン読みって自信がなくなるのでは?
と心配していたのですが、
キリン読みしてから元に戻ると、元の本が簡単に感じる
というメリットがあったんですね。
(よく考えれば当たり前ですが、理解していなかった母です)



↑こちら、表紙の感じが違うので娘が”???”という顔をしていたのですが、
LLLのシリーズstep7です。

感想を聞くと
”話は面白かったけど、もう少し難しいのも読めるよ”
とのこと。
しらべるとYL1.0
語数は711~800(資料によって)

YL0.5当たりで躊躇して、YL0.7辺りでも躊躇していたのですが(躊躇したのは主に母です)
なんだか、0.8や0.9あたりを飛ばしている状態です。

私は基礎を固めていきたいタイプなので、不安もありますが、
娘が楽しんでいるのなら、行けるところまで突っ走ってもらおうと思います。



↑この話もシリーズだったのですが、試しに一冊借りてきました。
主人公がちょっとオバカ?で面白いそうです。
(母の読みが追い付いていなくて、たいした感想が書けずすみません)

今回読んだ3冊を借りた図書館は我が家の利用する図書館の中で一番遠いところ。
最近20冊程度しか借りてなかったけど、
(読み切れないと思って)
次行くときはまた60冊借りしちゃおうかなぁ。

息子の方はちょっと英語の本も嫌がる今日この頃。
ちょっぴり残念だけど無理強いせず、日本語の本だけでも一緒に楽しむようにしたいです

ということでかけ流しだけでも、と、冒頭のとおり息子よりのチャンツのかけ流し中。
娘のかけ流しはできておらず、姉弟のバランスって難しい!!


多読記録 181冊 108,117語


せんえつながらブログ村に登録してみました
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

1週間の取り組み 2017.3.6-3.12

 22, 2017 10:00
せっかく書いたので、取り組み記録をUPしておこうと思います。


3/6(月) 
 Raz なし(とりくみ始めてから初)
 Let's Play DVD 20分
 読み聞かせ Curious George Phonics 8冊

3/7(火) 
 アフタースクール 2.5時間
 Raz Eレベル1冊(最近Aが多かったので久々)
 BBカード 5ゲーム
 Let's Play DVD 15分

3/8(水) 
 Youtube (Paw 10分、Peppa 5分)
 アフタースクール 2.5時間
 Raz Eレベル1冊(クイズなし)
 BBカード 7ゲーム
 Let's Play DVD 15分
 自力読み『The Partrait Problem』

3/9(木) 
Youtube 40分 (Gecko's 20分、Oswald 10分、Car City 10分)
 Raz Kレベル1冊(クイズなし)
 BBカード 4ゲーム
 聞き読み ORT8 1冊

3/10(金) 
 Leo 視聴 70分
 Raz A 1冊

3/11(土) 
 Youtube Paw 50分
 Dora 50分
 Egg 10分
 BBカード 2ゲーム
 AGOカード 1ゲーム
 Raz Kのクイズのみ

3/12(日) 
 動画(プレキソ 30分、Leo 10分、Oswald 25分)
 AGOカード 2ゲーム
 Raz K1冊
 読み聞かせ YL0.5


息子
3/6(月)
 BBカード 4ゲーム
 Egg 5分
 読み聞かせ Curious George Phonics 8冊
 
3/7(火) 
 Youtube ( Gecko's garage 50分)  
 Dora視聴 25分
 BBカード 1ゲーム
 Egg 10分
 AGOカード 3種1ゲームずつ
 
3/8(水) 
 Youtube (Paw 10分、Peppa 5分)
 BBカード 1ゲーム
 Let's Play DVD 15分
 Egg 5分
 AGOカード 3種1ゲームずつ

3/9(木)
Youtube 40分 (Gecko's 30分、Oswald 10分)
 BBカード 3ゲーム

3/10(金) 
 Leo 視聴(1~11) 110分
 Egg 7分

3/11(土) 
 Youtube Paw 50分
 Dora 50分
 Egg 10分
 BBカード 2ゲーム
 AGOカード 1ゲーム

3/12(日) 
 動画(プレキソ 30分、Leo 10分、Oswald 25分)
 AGOカード 3ゲーム
 読み聞かせ YL0.5(娘用の)



まとめ

娘:Raz はAレベルの本を読むことが続いていたが今週はKレベルに挑戦。
  つっかえながらだが、本人が好んで読んでいるので見守る。
  BBカード、すっかりお気に入りに。車でかけていたの等を覚えていて私よりはるかに覚えている。

息子:Egg少しずつ復活。少し難しくなってきていて(80あたり)長くは取り組まない。
  動画はLeoがお気に入り。
  火曜、水曜は娘のアフタースクールのため、動画が多め。
  ひらがなはボチボチ。



せんえつながらブログ村に登録してみました
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

WHAT'S NEW?